Графики зависимости температуры начала кристаллизации от концентрации у антифризов на базе этиленгликоля и пропиленгликоля достаточно близки между собой на промежутке от минус 30 до минус 20 градусов замерзания.
«Грубая» зависимость концентрации от температуры начала кристаллизации следующая 
35% => минус 20 градусов
40% => минус 25 градусов
45% => минус 30 градусов
Более точные полные графики приведены ниже (взято с сайта теплоносителя «Теплый дом»). 
Если антифризы применяются для настенных газовых котлов, то обычно концентрацию антифриза снижают до температуры начала кристаллизации от минус 20 до минус 25 градусов. Лучшим вариантом будет покупка антифриза сразу в готовой концентрации.
Если требуется из антифриза, рассчитанного на минус 30 градусов, получить антифриз, рассчитанный на минус 20 градусов, то необходимо добавить примерно 25-27 литров дистиллированной воды на каждые 100 литров начального антифриза.
Более точно требуемое количество добавляемой воды можно рассчитать по формуле
X=V * (K1-K2) / K2 , где
X – требуемое количество воды для добавления,
V – начальный объем антифриза,
K1 – начальная концентрация антифриза в процентах, 
K2 – требуемая концентрация антифриза в процентах.
Примечания.
Если более придирчиво относиться к терминам, то температура начала кристаллизации и температура замерзания антифризов немного отличаются между собой.
Данные зависимости температуры замерзания от концентрации, приводимые на разных сайтах, могут немного отличаться между собой.

Пояснение к рисунку.
График зависимости температуры начала кристаллизации от концентрации этиленгликоля (взято с сайта производителя «Теплый дом»).

[Рисунок: График зависимости температуры начала кристаллизации от концентрации этиленгликоля (взято с сайта производителя «Теплый дом»)]

Пояснение к рисунку.
График зависимости температуры начала кристаллизации от концентрации пропиленгликоля (взято с сайта производителя «Теплый дом»).

[Рисунок: График зависимости температуры начала кристаллизации от концентрации пропиленгликоля (взято с сайта производителя «Теплый дом»)]

Пояснение к рисунку.
Графики зависимости температуры начала кристаллизации от концентрации этиленгликоля и пропиленгликоля.

[Рисунок: Графики зависимости температуры начала кристаллизации от концентрации этиленгликоля и пропиленгликоля]